[MTL] Chapter 82: “What Should Be Protected”

<<Satu jam lagi hingga kebangkitan otomatis. Apakah Anda ingin bangkit kembali sekarang?>> <<Selama acara ini, tidak ada penalti XP.>>

<<Titik bangkit sebelumnya tidak dapat ditemukan. Anda tidak memiliki titik bangkit lain yang valid. Anda akan bangkit di lokasi acak dalam zona titik awal.>>

“Apa?!”

Ketika Wayne membuka matanya, yang tampak di depannya adalah tanah tandus yang luas. Matahari hampir terbenam, sehingga dalam cahaya yang memudar, dia tidak bisa memastikan apakah daerah ini seluruhnya adalah padang tandus atau bukan. Di atasnya, lautan bintang berkelap-kelip di sekitar bulan purnama. Meski matahari benar-benar hilang, malam tidak akan sepenuhnya gelap gulita.

“Aku mati… yah, itu bisa dimaklumi. Sebenarnya, tidak bisa dibilang baik-baik saja, tapi yah, tidak banyak yang bisa kulakukan. Jika titik bangkitku tidak ditemukan, itu berarti…”

Titik bangkit Wayne diatur di penginapan bobrok di Erfahren, yang berarti penginapan itu pasti telah dihancurkan. Sejak peluncuran resmi, dia tidak pernah ingat pernah keluar dari permainan di tempat lain. Dan karena dia tidak memiliki titik bangkit lain, dia terpaksa bangkit secara acak di salah satu titik awal. Artinya, meskipun dia tidak tahu persis di mana dia berada, padang tandus ini setidaknya seharusnya masih berada di Kerajaan Hiers.

Meskipun acara ini berpusat pada serangan monster terhadap berbagai kota perbatasan, baru satu hari sejak acara dimulai. Tampaknya sangat tidak mungkin bahwa semua titik awal di Hiers menjadi tidak dapat digunakan dalam waktu yang begitu singkat. Jadi, karena Wayne memilih Hiers sebagai area awalnya, permainan seharusnya memilih dari opsi yang tersedia di dalam Hiers.

Biasanya, mustahil bagi titik awal untuk menjadi tidak dapat digunakan. Jika penginapan sudah tidak ada, Wayne seharusnya bangkit kembali di padang rumput di luar kota. Namun, selama pembaruan setelah peluncuran resmi, titik-titik awal diatur ulang untuk menurunkan tingkat kesulitan bagi pemain baru. Menurut situs web permainan, sekarang tidak mungkin mendapatkan area awal yang dianggap sulit. Karena Wayne tidak bangkit kembali di padang rumput, itu berarti padang rumput itu telah ditetapkan sebagai zona dengan tingkat kesulitan tinggi. Mungkin saja diambil alih oleh monster, oleh semut-semut menakutkan itu.

Adalah hal yang baik bahwa para pemain baru tidak bisa diburu di salah satu titik awal, tetapi dipindahkan ke tempat yang tidak jelas di tengah-tengah acara adalah hal yang merepotkan. Meski begitu, pada tingkat Wayne, dia tidak akan bisa bertahan lebih dari beberapa menit jika dia bangkit di padang rumput yang dipenuhi semut itu.

“Tidak, mungkin hal yang sama berlaku untuk siapa pun… Monster-monster itu tidak pernah muncul di hutan. Jika itu Rare atau seseorang yang telah mengasah kemampuannya di hutan, mungkin mereka bisa bertahan.”

Rare mengatakan dia akan memburu pemain di dalam hutan itu. Meskipun dia adalah pemburu pemain, dia tidak akan mengabaikan monster-monster tersebut. Jadi saat dia tidak memburu pemain, dia pasti sedang berburu monster. Mungkin Rare bisa dengan mudah memburu monster seperti semut-semut itu. Kelompok semut-semut yang menakutkan itu. Rasanya dia seharusnya cukup kuat untuk menghadapi kekuatan yang mampu menghancurkan seluruh kota.

“Sial, aku masih tidak bisa menghubunginya. Tapi dia tidak bisa memburu XP seperti itu selamanya.”

Semakin banyak XP yang digunakan, semakin sulit untuk mendapatkan lebih banyak XP. Itulah mengapa kebanyakan pemain akan berganti tempat berburu secara bertahap saat mereka berkembang. Jika dia terus berburu di tempat yang sama, tidak peduli berapa banyak pemain yang dia buru, seseorang pada akhirnya akan melampaui dirinya.

Tidak, dia harus berhenti memikirkan Rare. Yang lebih penting adalah situasinya saat ini. Tempat-tempat yang aman di Hiers jauh dari wilayah monster. Terlepas dari acara yang menyebabkan monster mengalir keluar dari wilayah monster, titik awal seharusnya sekarang secara alami aman.

Namun, karena ada acara saat ini, itu menjadi kerugian besar. Karena tidak ada penalti XP dari kematian, beberapa orang mungkin berpikir bahwa ini adalah bonus besar di mana kamu bisa terus bertarung selamanya tanpa khawatir mati. Namun, mereka salah. Jika kamu mati, maka jelas kamu harus bangkit kembali. Dan jika kamu kehilangan titik bangkitmu, maka kamu akan berakhir seperti Wayne.

Dia terlambat menyadarinya. Yang seharusnya dilindungi oleh pihak manusia bukanlah kota itu sendiri atau NPC-nya, melainkan penginapan-penginapan.

Tidak, itu juga salah. NPC tidak bisa bangkit kembali jika mereka mati. Memang benar untuk melindungi mereka. Mungkin karena dia sedang memikirkan Rare, pemikirannya mulai menjauh dari konsep untuk menghargai kehidupan manusia. Dia benar-benar harus lebih berhati-hati.

Bagaimanapun, karena Wayne tidak mampu melindungi keduanya, dia masih terlalu lemah. Acara ini belum berakhir. Meski dia dipindahkan ke tempat terpencil yang tak dikenal, masih ada sembilan hari tersisa. Dia masih bisa melakukan sesuatu. Namun, untuk saat ini, dia harus mulai berjalan.

Karena tidak ada tanda-tanda yang terlihat di padang tandus ini, Wayne tidak tahu harus pergi ke mana. Mungkin ada kota di kejauhan, tetapi dalam kegelapan ini dia tidak bisa melihatnya. Namun, tidak ada gunanya khawatir tentang itu juga. Jika dia memilih arah yang salah dan malah menjauh dari tempat yang dia inginkan, dia bisa mati dan mencoba bangkit kembali secara acak di tempat yang lebih baik. Tidak ada penalti permanen untuk kematian selama acara ini, bagaimanapun juga. Dia bisa terus mati sampai dia menemukan keberuntungan. Itulah rencananya: Roulette Kebangkitan.

Setelah memilih arah secara acak, Wayne mulai berjalan. Dia pertama-tama ingin menemukan jalan. Titik awal selalu dekat dengan kota. Dan jika ada kota di dekat sini, maka pasti ada jalan juga.

Wayne terus melangkah sambil menghadapi serangan coyote yang sesekali muncul. Tanpa cahaya matahari untuk menerangi jalannya, dia mengandalkan bulan purnama dan bintang-bintang. Setelah berjalan beberapa lama, suara langkah kakinya berubah. Dia menemukan sesuatu. Sebuah jalan.

“Akhirnya aku menemukan jalan. Sekarang aku hanya perlu memutuskan ke arah mana aku harus pergi…”

Dia berdiri di tengah jalan sambil berpikir. Lalu dia menyadari bahwa dia bisa mendengar suara air mengalir dengan samar.

“Ada sungai di dekat sini…? Itu berarti jalan ini mungkin mengikuti aliran sungai. Jadi pilihannya adalah pergi ke arah hulu atau hilir… Aku merasa… pergi ke hilir memberikan peluang lebih tinggi untuk menemukan rumah seseorang.”

Dia tidak benar-benar memiliki dasar untuk meyakini itu. Meskipun semua yang dia lakukan sejauh ini memang tanpa dasar.

“Untuk sekarang, aku akan pergi mencari sungai dan melihat ke arah mana ia mengalir…—!”

Langkah kaki. Banyak sekali. Wayne mempertegangkan matanya, menatap ke dalam kegelapan; sekelompok sosok datang dari arah jalan. Dia berdiri mengamati mereka sebentar, tetapi mereka terus mendekat, tanpa memberikan tanda apakah mereka menyadarinya atau tidak. Begitu dia akhirnya bisa melihat siluet mereka, Wayne langsung berbalik dan mulai berlari ke arah yang berlawanan.

Itu adalah sekelompok kerangka. Warnanya cukup gelap, tetapi bukan untuk menyamarkan diri dalam kegelapan. Mungkin berwarna kemerahan atau semacamnya. Namun, dia tidak bisa memutar balik untuk memeriksanya sekarang.

Mereka adalah berita buruk. Wayne tidak mungkin bisa mengalahkan mereka. Akan baik-baik saja jika dia mati di sini dan bisa memainkan Roulette Kebangkitan, tetapi dia tidak ingin mati juga. Jika dia harus mati, maka akan lebih efisien jika dia bisa menjatuhkan sesuatu dan mendapatkan sedikit XP. Jika dia terus menyusuri jalan ini, seharusnya dia menemukan sebuah kota. Dia akan memberi tahu mereka tentang kerangka itu, membantu mereka mempersiapkan pertahanan, lalu menunggu sampai pagi untuk menghadapi mereka. Jika dia memiliki dukungan dari sebuah kota, maka mungkin saja mereka bisa menang.

Jika ada di antara kerangka-kerangka itu yang mengejar, Wayne tidak akan mampu lari lebih cepat. Mereka tidak bisa terkena status Kelelahan, bagaimanapun juga. Untungnya, mungkin karena mereka tidak tertarik padanya, dia tidak merasa ada yang mengejarnya. Dia tidak tahu seberapa jauh jaraknya ke kota, tetapi Wayne bertekad untuk terus berlari sepanjang malam.

---

Catatan TL: Saya kembali dan membuat beberapa penyesuaian pada bab 78 ketika saya menyadari bahwa bab ini terkait dengannya :X

Ini adalah masalah umum dalam bahasa Jepang yang sering kali ambigu dengan jenis kelamin dan jumlah, jadi kadang-kadang saya harus memilih secara acak lalu kemudian menyadari bahwa saya memilih yang salah D: