[ MTL ] Chapter 23: “The Future Direction of the In-Game Economy (Maybe)”

Hakuma ditinggalkan untuk mengurus daging tanuki; Rare memberitahunya bahwa para serigala bisa menggunakan apapun yang mereka butuhkan untuk makanan, lalu dia dan gadis-gadis catkin kembali merangkak masuk ke dalam sarang semut.

Mereka kembali ke kamar (sementara) ratu, di mana Sugaru, yang telah sepenuhnya mencair, dan Remy sedang menunggu bersama. Marion segera pergi untuk membual kepada Remy tentang kemampuannya menggunakan inventory. Sambil memperhatikan mereka dari sudut matanya, Rare meningkatkan sejumlah XP ke statistik INT Remy dan Sugaru.

“Bagaimana kalau kamu mencobanya juga, Remy? Marion, kenapa kamu tidak mengajarinya?”

Ini adalah kesempatan bagus untuk melihat apakah Remy bisa berhasil mengakses inventory-nya dengan instruksi Marion. Awalnya, ekspresi yang ditunjukkannya seakan berkata “apa yang gadis ini bicarakan?”, tetapi setelah melihat Marion mengendalikan inventory-nya beberapa kali, Remy langsung mengerti. Hipotesis bahwa “siapa pun bisa menjelaskan cara menggunakan inventory” tampaknya semakin mungkin. Selain itu, melihat seseorang menggunakannya langsung di depan mata mereka mungkin juga diperlukan untuk mempelajarinya. Jika itu satu-satunya syarat, maka seharusnya mungkin untuk mempelajarinya hanya dari menonton penjelasan dari jauh. Jika itu kasusnya, maka segera, saat lebih banyak pemain berinteraksi dengan lebih banyak NPC, ada kemungkinan jumlah NPC yang bisa menggunakan inventory akan meningkat.

Jika itu terjadi, dampak apa yang akan terjadi?

Pertama, industri logistik akan runtuh. Hanya berbicara tentang barang bawaan, memiliki satu orang yang mampu saja sudah lebih dari cukup, jadi permintaan untuk kereta kuda mungkin akan jatuh drastis. Setelah kereta, apapun yang terkait dengan logistik akan mengalami kerusakan yang tak terperbaiki, biaya transportasi akan jatuh drastis, dan bahkan biaya hidup akan menurun. Ini mungkin menyebabkan deflasi bersejarah.

Bahan segar bisa diangkut ke lokasi mana pun tanpa memandang jarak. Layanan terkait yang dihargai karena kecepatannya akan kehilangan nilai itu. Bahan makanan secara keseluruhan akan turun harga sebagai hasilnya, kecuali yang secara alami terbatas ketersediaannya.

Selanjutnya, efisiensi tentara bayaran yang berburu monster akan melonjak. Saat ini, mereka harus memotong mangsanya di tempat dan hanya membawa sedikit yang bisa mereka bawa kembali ke kota untuk dijual. Tapi sekarang, mereka bisa membawa seluruh bangkai kembali bersama mereka. Karena tidak ada biaya untuk mengangkut makanan dan air, tidak akan ada kebutuhan untuk menyesuaikan kecepatan kampanye militer, jadi tidak peduli seberapa lama perjalanan, tidak peduli seberapa banyak mereka berburu, logistik tidak akan pernah menjadi penyebab kegagalan. Kereta suplai akan berhenti ada sebagai konsep sama sekali.

Dan itu membawa teori ke masalah militer. Negara mana pun yang pertama kali menerapkan inventory ke dalam tentaranya akan mendapatkan inisiatif dalam menguasai benua, dan seluruh benua akan terjerumus dalam perang.

Terkait dengan industri konstruksi, hanya satu orang yang akan dibutuhkan untuk memindahkan batu dan kayu dalam jumlah berapa pun. Perabotan mahal juga tidak akan pernah rusak dalam pengiriman. Ini juga akan menguntungkan industri perikanan; jumlah ikan yang bisa ditangkap sekaligus tidak lagi bergantung pada ukuran perahu. Bahkan industri pertanian akan terpengaruh—kapan pun ada panen melimpah, hasil panen segar bisa dikirim dalam sekejap.

Diambil ke ekstremnya, akan sangat mudah untuk melakukan penipuan pajak; tidak mungkin untuk berinteraksi dengan apa pun yang disimpan dalam inventory seseorang.

Dan yang tiba-tiba disadari Rare adalah sepanjang garis yang sama, tetapi dalam skala yang sama sekali berbeda. Lagipula, dengan inventory, seseorang bisa berargumen bahwa seseorang secara teknis bahkan tidak memerlukan rumah, yang berarti mereka tidak memerlukan tanah sama sekali lagi.

Tanpa terikat oleh kepemilikan tanah, orang-orang tidak perlu terikat pada negara juga, dan itu akan menyebabkan ekonomi runtuh. Emas akan kehilangan nilainya, dan perdagangan harus dilakukan melalui permata dan logam mulia.

Jika situasi memburuk sejauh itu, maka tidak ada yang akan nyaman dengan informasi pribadi mereka tersedia untuk umum. Kebanyakan orang masih akan memiliki profesi, tetapi akan menjadi hal yang wajar untuk sepenuhnya menyembunyikannya dari orang lain. Jika aset dan rumah seseorang tersembunyi, satu-satunya bentuk pajak yang bisa dikumpulkan adalah pajak kepala. Namun tanpa tempat tinggal tetap, negara tidak bisa memastikan apakah seseorang adalah warga negara atau pengunjung dari luar negeri, jadi bahkan itu pun akan sulit dikumpulkan.

Apa pun yang terbuka bisa dengan sempurna dicuri oleh siapa pun, dan tidak ada cara untuk membuktikannya satu sama lain. Dan jika tidak ada yang pernah mengeluarkan apa pun dari inventory mereka, maka perdagangan permata harus dilakukan dengan dokumen jaminan yang dapat dipercaya. Namun, hingga sistem dokumentasi semacam itu dikembangkan dan menjadi cukup dapat diandalkan, tindakan perdagangan sederhana mungkin akan berubah menjadi sesuatu yang tak bisa dikenali.

Jika penggunaan inventory pernah menyebar, itu akan menandai kelahiran sistem ekonomi yang sama sekali baru.

Bahkan setelah memiliki pikiran-pikiran yang mengerikan itu, Rare berpikir mungkin itu tidak akan benar-benar terjadi. Jika ini sebenarnya adalah simulasi dunia lain pada perangkat keras yang cukup kuat untuk simulator dunia penuh, dan seluruh ekonomi akan runtuh, administrator sistem mungkin akan turun tangan untuk mencegah itu, belum lagi betapa tidak mungkinnya hal-hal berkembang persis seperti yang diprediksi Rare. Ini sama seperti saat dia berspekulasi tentang AI game; Rare tidak berpengetahuan luas dalam ekonomi, dia hanya dipengaruhi oleh seseorang yang dekat dengannya yang memang menikmati berpikir tentang hal-hal ini. Seperti kata pepatah, “sulit membedakan pemikir yang buruk dari yang sedang tidur”; dengan kata lain, karena dia tidak tahu lebih baik, dia seharusnya tidak berpikir terlalu keras tentang itu.

Jika tidak ada yang ingin menyebarkan pengetahuan, maka ada kemungkinan teknologi itu tidak akan diteruskan. Atau mungkin orang-orang hanya tidak bisa mempelajarinya. Saat ini, Sugaru juga mencoba melakukannya, tetapi sepertinya dia tidak berhasil.

“Baiklah Remy, sepertinya kamu sudah menguasainya, jadi aku ingin kamu mencoba mengajar Sugaru. Pastikan kamu menunjukkan inventory-mu sebagai contoh juga.”

Remy mulai menginstruksikan Sugaru cara menggunakan inventory. Rare memutuskan untuk memeriksa keterampilan Sugaru, yang sebelumnya dia tunda.

Seperti yang dia duga, ada banyak keterampilan yang belum pernah dia lihat sebelumnya. Keterampilan yang tidak bisa dia bayangkan akan diperoleh pemain seperti [Haplodiploidy] dan [Fecundity] sedikit menarik perhatiannya, tetapi yang benar-benar menarik perhatiannya adalah [Enhance Follower: STR]. Itu ada di daftar keterampilan yang bisa dipelajari sekarang, Sugaru belum memilikinya, tetapi Rare tidak bisa berhenti bertanya-tanya—jika ada keterampilan terkait [Enhance Follower: MND], dan Sugaru memilikinya, apakah akan semudah itu menaklukkan sarang semut?

Dan yang membuatnya tertarik adalah bahwa keterampilan [Enhance Follower] tidak sendirian, tetapi berada di bawah pohon keterampilan [Discipline]. Itu berarti seharusnya mengikuti cara kerja kebanyakan pohon keterampilan—setelah mempelajari [Discipline], siapa pun bisa mempelajari keterampilan tersebut selama memenuhi prasyarat. Pertanyaannya adalah bagaimana cara memenuhi prasyarat tersebut. Sekarang setelah dia tahu keterampilan ini ada, Rare benar-benar ingin mempelajarinya. Jika dia bisa mengakses keluarga keterampilan ini, hal pertama yang dia bayangkan adalah dia tidak perlu menggunakan begitu banyak XP pada pengikutnya, sehingga akan menjadi keuntungan jangka panjang dalam efisiensi penggunaan XP.

Melihat keterampilan Sugaru, prasyaratnya tidak memerlukan sesuatu yang istimewa. Atau setidaknya tidak terlihat seperti itu. Dengan asumsi keterampilan seperti [Haplodiploidy] dan [Fecundity] dikecualikan.

Rare membuka layar keterampilan yang bisa dipelajarinya sendiri dan mencoba mencari benang penghubung. Pertama, karena Sugaru tidak memiliki keterampilan sihir, sulit dipercaya bahwa sihir akan terkait.

Saat itulah dia menyadari. Sugaru tidak memiliki [Mental Magic]. Meskipun begitu, dia masih memiliki [Subordinate], yang berarti bahwa [Subordinate]-nya adalah keistimewaan ras. Ini juga berarti bahwa pohon [Discipline]-nya istimewa, menyiratkan bahwa mungkin Rare bisa mendapatkan keterampilan yang diinginkannya tanpa memenuhi prasyarat apa pun.

Dengan kata lain, tidak ada petunjuk yang bisa didapat dengan melihat keterampilan Sugaru.

Jika keterampilan ini memang terkait dengan sihir, maka kandidat yang paling mungkin adalah [Enchantment Magic]. Pohon keterampilan ini berisi mantra yang memungkinkan untuk mempesona orang atau objek, seperti namanya.

Pohon keterampilan [Enchantment Magic] tidak memiliki keterampilan lain selain [Enchantment Magic]. Tetapi seperti halnya dengan [Alchemy], jelas bahwa ada keterampilan turunan, yang sebagian besar ditemukan kembali di beta tertutup. Keterampilan ini adalah:

[Enchantment Magic] + [Fire Magic] = [Enhancement Magic: STR]

[Enchantment Magic] + [Water Magic] = [Enhancement Magic: MND]

[Enchantment Magic] + [Wind Magic] = [Enhancement Magic: AGI]

[Enchantment Magic] + [Earth Magic] = [Enhancement Magic: VIT]

[Enchantment Magic] + [Lightning Magic] = [Enhancement Magic: DEX]

[Enchantment Magic] + [Ice Magic] = [Enhancement Magic: INT]

Kemungkinan besar, setelah dia mempelajari mantra [Enhancement Magic] tertentu, itu juga akan membuka keterampilan [Enhance Follower] yang sesuai. Jika dugaan-dugaannya ternyata salah, dia tidak berencana untuk terlibat langsung dalam pertempuran banyak sendiri, jadi dia tidak keberatan mempelajari elemen sihir yang sesuai. Masalah yang lebih besar adalah apakah eksperimen ini akan memakan banyak XP atau tidak.

Setelah Sugaru sepenuhnya mencair, Rare harus bertemu dengannya dan Remy untuk meningkatkan INT mereka dan mengajarkan mereka cara menggunakan inventory.

Catatan penerjemah!

[1]: 下手の考え休むに似たり, secara harfiah berarti “(memiliki) pikiran yang buruk/tidak tahu adalah seperti sedang tidur”